¿qué es primero, la hipótesis o la observación?

El problema: “¿Qué es lo primero, la hipótesis (H) o la observación (O)?”, es soluble; como lo es el
problema :”¿Qué es lo primero, la gallina (G) o el huevo (H)?”. La respuesta al último interrogante
es: “Un tipo más primitivo de huevo”, y la respuesta al primero es. “Un tipo más primitivo de
hipótesis. Es muy cierto que cualquier hipótesis particular que elijamos habrá sido precedida por
observaciones; por ejemplo, las observaciones que trata de explicar. Pero estas observaciones, a su
vez, presuponen la adopción de un marco de referencia, un marco de expectativas, un marco de
teoría. Si las observaciones eran significativas, si creaban la necesidad de una explicación y, así,
dieron origen a la invención de una hipótesis, era porque no se las podía explicar dentro del viejo armazón teórico, del viejo horizonte de expectativas. Aquí no hay ningún peligro de regreso infinito.
Si nos remontamos a teorías y mitos cada vez más primitivos hallaremos, al final, expectativas
inconscientes, innatas.